top of page
1. What is Freemasonry?
6.How does Freemasonry relate
5. What is Co-Freemasonry
3. What are the Masonic ideals?
4.Is there more than one Freemasonry?
bible square compass edit.jpg
Поширені запитання про масонство та співмасонство
Квадратний рівень і відвис

1. Що таке масонство?

Масонство, яке часто називають просто «масонством», є сучасною версією стародавніх містерій, яка пропонує спосіб, за допомогою якого ми можемо контактувати з найвищим у собі. Шлях масонства — це особливий спосіб життя, виражений символами, драматичною дією та алегоричними історіями. Він наголошує на самовдосконаленні через служіння іншим через визнання духовної реальності, яка називається «Бог» і багатьма іншими назвами в різних культурах світу. 🔝

2. Чим займаються масони?

Масони регулярно збираються разом для драматичних церемоній, які виражають ідеали масонства, для спільного вивчення масонських символів та їх внутрішнього чи езотеричного значення, а також для спілкування. Вони також роблять усе можливе, щоб сповідувати масонські ідеали у своєму житті. 🔝

3. Що таке масонські ідеали?

Масонські ідеали підсумовуються трьома виразами: братська любов, полегшення та правда. Братерська любов є ідеалом того, як ми повинні ставитися до всіх інших людей — як до членів однієї родини. І в цьому контексті «братерський» означає не «що стосується чоловіків», а скоріше «стосується людей як рівноправних членів однієї сім’ї — роду людей». Допомога — це зобов’язання, яке ми маємо, як члени однієї людської сім’ї, допомагати один одному в міру наших можливостей і в межах наших найнепосередніших обов’язків. Істина — це найвища цінність і реальність життя, яку ми всі шукаємо і яка виражається різними способами в різних культурах, але не обмежується жодною культурою, філософією чи системою мислення. 🔝

 

4. Чи існує більше одного масонства?

Масонство поділяється на багато різновидів. Деякі з цих різновидів відрізняються один від одного своїми конкретними масонськими практиками, як-от масонство «Шотландського обряду» та «Йоркського обряду». Деякі з них пов’язані з певними географічними регіонами. Але всі справжні франкмасонські групи поділяють масонські ідеали та основні символи та драматичні церемонії, хоча останні можуть бути виражені в різних формах. 🔝

5. Що таке співмасонство і чим воно відрізняється від іншого масонства?

Співмасонство — це форма масонства, яка однаково допускає чоловіків і жінок, а також осіб усіх рас, релігій, етнічних чи соціальних груп. Це його особливість, але існує кілька різновидів спів-масонства, так само як існує кілька різновидів виключно чоловічого або жіночого масонства. Деякі групи спів-масонства існують лише в одній країні, тоді як інші є міжнародними. Деякі з них стурбовані насамперед соціальними питаннями. Східний Орден Міжнародного Спів-Масонства особливо присвячений внутрішнім або духовним аспектам масонства в традиції стародавніх містерій. Його називають «Східним», тому що Схід є джерелом Світла, а світло символізує божественну мудрість, силу і красу, до яких прагнуть масони. 🔝

 

6. Яке відношення масонства до стародавніх містерій?

Аристотель говорив, що стародавні Містерії стосувалися не отримання інформації, а переживання чогось і зміни під впливом цього досвіду. Він також сказав, що містерії включають щось показано, щось сказане і щось зроблене. Подібним чином масонство не має сукупності вчень, натомість пропонує досвід своїх церемоній як спосіб змінити себе в процесі, який можна порівняти з тим, що називається «аналізом» або «індивідуацією» в деяких різновидах психології, «трансформацією» в алхімії, і «просвітлення» або «метанойя» в деяких релігіях. Він пропонує цей досвід через символічні об’єкти, які він показує, алегоричні легенди, які він розповідає, і драматичні церемонії, які він виконує. 🔝

7. Чи є масонство релігією?

Звичайно ні. Однак воно стосується найвищих цінностей людського життя, тому його можна назвати «релігійним» у широкому розумінні цього терміну. Масонство працює «на славу Великого Архітектора Всесвіту (поетичний вислів для космічного розуму, який керує світом і всім, що в ньому) і для вдосконалення (або еволюційного розвитку) людства». Але масонство не є релігією, і масони належать до багатьох різних релігій світу або не належать до жодної. Масони можуть бути християнами, іудеями, мусульманами, індуїстами, буддистами, зороастрійцями, конфуціанцями або іншими релігійними прихильниками; або вони можуть не мати конкретної релігійної приналежності. Це вибір кожного окремого масона. 🔝

8. Чи масони повинні вірити в Бога?

Масони повинні сповідувати віру в розум, який керує світом, який англійською називається «Бог». Проте від масонів не вимагається дотримуватись якихось певних переконань щодо цього керівного розуму чи уявляти його якимось особливим чином. Деякі можуть вважати його особистим божеством, тоді як інші вважають його безособовим божеством, божественною силою, яка керує всім. Мова, яку ми використовуємо про це, схожа на більшість нашої мови, особливо про найважливіші речі в житті: вона поетична, метафорична чи образна. Масони розуміють «Бога» по-різному, залежно від свого походження. Те, як ми всі говоримо про «Бога», найвищий розум Всесвіту, обов’язково є символічним. У масонстві різні метафор

використовуються такі вирази, як «Великий архітектор Всесвіту». Масони вірять, що космічний розум реальний, хоча ми думаємо про нього та називаємо його по-різному. 🔝

9. Яке значення має термін «масонство»?

Масонство розвивалося серед груп людей, які або займалися ремеслом каменярів, або цікавилися теорією та символікою будівельних ремесел. Основним символом масонства є Храм царя Соломона і легенди, що склалися про його будівництво. Тому різноманітні інструменти та дії каменярства у масонстві трактуються символічно. Це пояснює, чому його називають «масонством». Ми більше не знаємо, чому це називається «безкоштовним». Одна з теорій полягає в тому, що масони не обмежені у своїх віруваннях, але можуть вільно навчатися та розвиватися будь-якими хорошими засобами, які вони віддають перевагу, і що вони поважають право інших на таку ж свободу. Інша теорія полягає в тому, що це символічне масонство має на меті звільнити нас від обмежень нашої нижчої природи та зробити нас духовно вільними, з’єднавши нас із нашим вищим Я. 🔝

10. Що відбувається на масонських зборах?

Масонські збори можуть включати будь-який або всі три види діяльності. Центральна подія — це драматична церемонія чи ритуал, присвячений легендарним подіям у будівництві храму царя Соломона, які тлумачаться алегорично. Зустрічі зазвичай також включають ділові заходи, які має мати будь-яка організація. І вони часто передбачають вивчення чи обговорення символіки та практики масонства. Після масонської зустрічі може послідувати час спілкування, який включає спільну їжу та розмову. 🔝

 

11. Що очікується від масона?

Від масонів очікується, що вони намагатимуться жити по-людськи, тобто працювати над самовдосконаленням, шукати способи допомогти іншим, поважати різні погляди та виконувати свої обіцянки. Вони також обіцяють бути присутніми на всіх зборах своєї Ложі, якщо немає якоїсь термінової причини, яка заважає їм це зробити. 🔝

12. Яке походження масонства?

Точне походження масонства зараз втрачено в історії, і існують також легендарні витоки «ремесла», як його часто називають масони. Однак з історичних записів випливає, що реміснича організація робітників каменю в епоху Відродження залучала до участі деяких лагідних людей, які цікавилися архітектурою чи будівництвом як практичним ремеслом, так і через його символічні асоціації. З часом символічні аспекти стали більш виразними, і «спекулятивних» членів, зацікавлених символами, стало більше, ніж «оперативних» членів, які були справжніми каменярами. Можливо, вперше це сталося в Шотландії, але саме в Лондоні в 1717 році кілька таких «спекулятивних» лож об’єдналися, щоб сформувати Велику ложу, яка стала початком організованого масонства, яким ми його знаємо. 🔝

13. Чи є якісь глибші корені масонства?

Ранні «спекулятивні» масони, схоже, цікавилися різними ще ранніми формами мислення, особливо символічною інтерпретацією зображень і геометрії та тим, що іноді називають «вічною філософією». Такі інтереси тематично пов’язують масонство з низкою течій від античності до Середньовіччя та пізніше: грецькими та близькосхідними містеріями, піфагорійською школою, неоплатонізмом, гностицизмом, герметизмом, лицарями тамплієрів, каббалою та розенкрейцерами, якщо згадати лише про це. дещо. 🔝

14. Чи є масонство таємною сектою?

Масонство - це зовсім не секта. Секта - це релігійна група, особливо та, що відокремилася від якоїсь іншої групи. Масонство не є жодною релігійною групою. Це також не секрет. Масони ніколи не прагнули тримати в таємниці існування масонства. Вони, як правило, не афішували себе, але й не прагнули приховатися. Масонство — це організація, яка володіє певними секретами, зокрема певними знаками, словами, діями та символами, які використовуються лише членами групи. 🔝

15. Яка мета масонських «таємниць»?

На найбуденнішому рівні поділитися таємницею означає зблизитися. У сім'ї є «секрети» - речі, відомі лише членам сім'ї, які допомагають їм об'єднатися. Таким чином, масонські таємниці є засобом сполучення. Вони є символами того факту, що про найважливіші речі в житті не можна говорити або повідомляти прямо. Справді чудові та зворушливі життєві події – це ті, які ми не можемо передати словами чи розповісти про них іншим. Якщо дві людини пережили подібний глибоко зворушливий досвід, вони можуть опосередковано повідомити про це за допомогою символів, які є таємницею для всіх, хто не поділився цим досвідом. Такі масонські секрети — символи глибоко зворушливого досвіду, який дає масонство. Вони є зовнішніми видимими знаками внутрішньої невидимої реальності. 🔝

16. Масонство окультне чи езотеричне?

Масонство, звичайно, не є «окультним» у нещодавно популярному значенні цього терміна, що відноситься до ворожінь, диявольства, надприродного тощо. Але початкове значення слова «окультний» було «прихованим» або «таємним», так само як буквальне значення «езотеричного» означає «внутрішнє» або «для посвячених». Як уже було сказано, масонство має свої секрети, які для тих, хто в нього посвячений. 🔝

17. Чи займається масонство політичною діяльністю?

Ні. Незважаючи на те, що окремі масони мають право належати до будь-якої політичної партії, яка їм подобається, або не належати до жодної, так само як вони мають право належати до будь-якої релігії, яка їм подобається, або не належати до жодної, масонський орден не має політичних цілей чи інтересів. Очікується, що масони дотримуються законів країни, в якій вони живуть, виявляють вірність її уряду та працюють у законний спосіб для будь-яких соціальних змін, які вони підтримують. Існує давня традиція, що коли масони зустрічаються, вони не обговорюють релігію чи політику, щоб різноманітність їхніх думок з цих питань не стала джерелом розбрату. 🔝

18. Скільки існує форм масонства?

По всьому світу існує багато різних масонських організацій або «обідієнсів». Навіть у Сполучених Штатах у чоловічому масонстві кожен із штатів має свою Велику ложу, яка керує місцевими ложами цього штату. Ці Великі Ложі визнають одна одну і погоджуються не вторгатися на територію одна одної, але вони автономні. Крім того, існує форма масонства під назвою «Масонство Принца Холла», яка спеціально призначена для афроамериканців, яких свого часу виключили з багатьох чоловічих лож. Є також групи, які приймають лише жінок. І є деякі, які допускають і чоловіків, і жінок, і людей усіх рас, особливо спів-масонство. 🔝

19. Чи співмасонство схоже на Східну зірку, яка допускає як чоловіків, так і жінок?

Ні. Східна зірка — це додаткова організація виключно чоловічого масонства, призначена в основному для дружин і дочок масонів, але також включає деяких чоловіків. У нього є свої власні церемонії, але вони повністю відрізняються від традиційних масонських церемоній. Співвільне мулярство дотримується традиційних масонських обрядів і практик. Будь-який чоловічий масон, який відвідує спільно-масонські збори, визнає, що вони в основному подібні до його власної практики. 🔝

20. Чи може людина бути членом як чоловічих масонів, так і співмасонів?

Співмасонство поважає чоловічі ордени і може приймати як відвідувача будь-якого зі своїх членів, який може підтвердити (через квитанцію про сплату чи подібне), що вони мають добру репутацію в регулярній чоловічій ложі. Він також може прийняти до афілійованих членів масона чоловічої статі, який подає заявку та відповідає його вимогам. Однак великі чоловічі ложі, як правило, не дозволяють своїм членам приєднуватися або брати участь у масонському органі, який допускає жінок. 🔝

21. Коли і як виникло співмасонство?

14 січня 1882 року жінка на ім’я Марі Дерейзм була посвячена у французьку чоловічу ложу, відповідно названу «Les Libres Penseurs» (Вільні мислителі), але через спротив ця ложа припинила свою діяльність. 4 квітня 1893 року доктор Жорж Мартен, французький сенатор і прихильник рівних прав жінок, приєднався до Марі Дерезм та інших масонів-чоловіків у заснуванні в Парижі La Grande Loge Symbolique Écossaise de France, Le Droit Humain (Шотландська символічна велика ложа, Права людини). Вони започаткували, передали й виховали шістнадцять видатних француженок. У 1902 році Енні Безант, видатна англійська громадська діячка та теософ, увійшла до спільно-масонства і швидко стала лідером англомовних спів-масонів. Під її керівництвом і натхненням співмасонство поширилося по всьому світу та відновило певні традиційні масонські практики, які були виключені з французького вживання. 🔝

 

22. Що таке «обряд», як у «Шотландському обряді» та «Йоркському обряді», згаданих раніше?

Основою всього масонства є реміснича система трьох ступенів (учень, колега та майстер масон), і кожен, хто отримав ці три ступені, є повноправним масоном. Однак, окрім трьох ступенів ремесел, існує кілька інших серій ступенів. Дві найпоширеніші з цих систем додаткових або вищих ступенів — шотландський та йоркський обряди. «Обряд» у цьому сенсі — це певна система, що складається з певних форм обрядових слів і дій. На додаток до трьох Ступенів Ремесла, Спів-Масонство підтримує такі Ступені Шотландського Обряду, як Роза-Круа та Лицарі Кадош, а також інші Ступені до Тридцять третього, який є найвищим і останнім Ступенем Шотландського обряду. Він також працює зі Ступенем Марка, Моряком Королівського Ковчега, Святою Королівською Аркою та Лицарями Тамплієрів. 🔝

 

23. Чи носять спеціальний одяг на масонських зборах?

На регулярних зборах ремісничої ложі кожен член ложі носить «фартух», який є декоративною версією одягу, який носили оперативні каменярі в минулі часи. Воно має символічне значення. Дрес-код кожної Лоджі змінюється відповідно до усталеної практики в конкретній країні. 🔝

 

24. Що відбувається під час масонської ініціації?

Ініціація — це офіційне церемоніальне введення нового члена в масонський орден, під час якого йому пояснюються певні звичаї та «секрети» масонства. Це щось на кшталт драми, в якій ініціатор є центральним персонажем. Щоб відчути повний ефект від посвячення, краще не намагатися дізнатися про нього заздалегідь. Слово «ініціація» буквально означає «процес входження». Найкраще вступати до масонства без особливих упереджень. Частиною ефекту ініціації є елемент новизни або несподіванки в ній. 🔝

25. Чи повинен масон складати якусь присягу?

Під час церемонії ініціації кандидат урочисто обіцяє прагнути жити згідно з масонськими ідеалами, зберігати таємниці масонства та бути вірним у всьому. Ця обіцянка дана найвищій Реальності у Всесвіті та всередині людини і жодним чином не є несумісною з її моральними, соціальними чи релігійними обов’язками. 🔝

26. Чому масонство так турбується про символи?

Масонство - це особлива система символів, яка має певну мету (самовдосконалення та служіння іншим). Хоча ми часто не усвідомлюємо їх, ми оточені символами; наше життя майже в усіх відношеннях структуроване символами. Те, як ми стоїмо, ходимо, їмо, потискаємо руку, посміхаємося, сидимо, одягаємося тощо, все це символічно. Люди — це вид, який можна назвати Homo symbolicus. Масонство використовує певний набір символів для вираження своїх ідей та ідеалів. 🔝

27. Які спеціальні символи існують у масонстві?

Є багато символів, які використовуються у масонстві як навчальні посібники, які відкриваються тим, хто стає масонами, як під час церемоній, так і під час тренувань зі старшим масоном. 🔝

 

28. Що означає девіз під логотипом?

Девіз латинський і означає «Світло зі Сходу». Але «Схід», про який в ньому йдеться, не є точкою на компасі чи частиною земної кулі, так само, як «Світло», про яке в ньому йдеться, не є фізичним явищем електромагнітного випромінювання. «Світло» девізу стосується духовного сприйняття та розуміння. Оскільки Сонце сходить на сході і з цього напрямку кидає своє перше сяйво на землю, схід асоціюється з походженням світла. Символічно, що «Схід» є джерелом «Світла» духу. Таким чином, це місце, де ми можемо сподіватися знайти духовне сприйняття та розуміння. Це місце не є будь-яким місцем на земній кулі, а радше джерелом усіх духовних знань — зрештою, нашої найпотаємнішої реальності та «Я». 🔝

29. Як організовано Співмасонство?

Організація спів-масонства частково залежить від кількості та рангу масонів

країна, в якій він знаходиться. У деяких місцях він керується безпосередньо Верховним

Рада, яка контролює його роботу. В інших місцях керівним органом є Велика ложа,

який виконує ту саму функцію щодо майстерності та деяких інших ступенів. Ремісничий будиночок ємісцевий орган, що складається з семи чи більше майстрів-каменярів. Ложі є основою всього Масонська робота, і кожен масон належить до ремісничої ложі. Принаймні троє майстрів-каменярів можуть також сформуйте трикутник, щоб виконувати масонську роботу. 🔝

30. Як організована ложа?

Ложа має різних офіцерів, деякі з яких (наприклад, секретар і скарбник) мають

в першу чергу бізнес-функції. Інші (такі як два вардени та два диякони) мають переважно

ритуальні функції. Інші (наприклад, голова ложі, якого називають Майстром) зробили

як ділові, так і ритуальні функції. Головні посадові особи обираються, а інші призначаються

щороку протягом одного року. 🔝

31. Уряд ложі є демократичним чи ієрархічним?

Це демократично, оскільки посадові особи обираються і всі ділові питання вирішуються більшістю голосування всіх повноправних членів (Майстерів масонів) Ложі. У цьому він також є ієрархічним справи Ложі ведуться різними офіцерами відповідно до чіткої системи

відповідальність і зобов'язання. Масонська ієрархія — це, в основному, функція, а не функція притаманний статус і відображає ієрархію, яку ми бачимо скрізь у Всесвіті. Оскільки офіцери обираються, ієрархія також є демократичною. 🔝

 

32. Чи існують відмінності в рангах у масонстві?

У Ремісничій Ложі є три Ступені членства: Учень, який є початковий і вступний етап, під час якого новий масон вивчає ремесло; Fellowcraft, що є більш просунутим етапом навчання, у якому член може брати участь певними способами, особливо шляхом приєднання до дискусій; і Майстер Мейсон, який є етапом повного членства, члени якого можуть голосувати та брати повну участь у всіх справах Ложі. Додаткові чи вищі ступені Шотландського та Йоркського обрядів шануються, але не передають ні додаткові повноваження або привілеї в Ремісничій Ложі. 🔝

33. Хто може стати спів-масоном?

Будь-яка особа, чоловік чи жінка, може подати заявку на прийом у зрілому віці (принаймні двадцять один рік), яка є «вільною» (у цьому контексті означає, що вона не має особистих зобов’язань). або обмеження, щоб перешкодити їм функціонувати як масони), і хто має «хорошу репортаж» (тобто хто співчуває і бажає намагатися жити відповідно до ідеалів Співтовариства масонство). 🔝

34. Як подати заявку? Вас обов'язково запрошують?

Нікого ніколи не запрошують стати масоном. Принцип полягає в тому, що ви повинні самі захотіти стати масоном і розпочати процес, запитавши про членство. Запитайте будь-якого Співмасона, який зв’яже вас з відповідною особою, яка, у свою чергу, надасть вам форму заявки та іншу інформацію, необхідну для початку процесу. Вам дають кілька письмових запитань, на які потрібно відповісти, і вас окремо опитують кілька майстрів-масонів, які відповідають на будь-які запитання, які ви маєте, і задають питання, що цікавлять ложу. Ваша заява зачитується на засіданні Ложі; і коли на нього сприятливо впливають, ви стаєте кандидатом на посвячення. 🔝

35. Скільки часу потрібно, щоб стати співмасоном?

Процес подання заявки є цілеспрямованим і триває щонайменше три місяці, залежно від пори року та інших факторів. Після того, як особу прийнято як Учні, зазвичай проходить цілий рік, перш ніж вона стане повноправним майстром-мулярем. На відміну від деяких інших масонських орденів, які дають усі три ступені за один вихідний, спів-масонство вважає, що зазвичай найкраще здобувати ступені більш зваженим темпом, щоб новий масон мав можливість засвоїти уроки та вивчити принципи кожного з них. Ступінь. 🔝

 

36. Скільки коштує стати учасником?

Кожна лоджа має одноразовий вхідний внесок плюс річний внесок за лодж. Це регулюється Ложею або Адміністрацією цієї країни чи регіону. Крім того, кожен учасник робить внесок у Сумку благодійності на кожній зустрічі. Інші витрати Ложі збираються різними способами з членів, щоб допомогти покрити витрати на оренду, меблі та інші предмети, необхідні для продовження роботи Ложі. 🔝

37. Як часто і де проводяться зустрічі?

Східний Орден Міжнародного Спів-Масонства наразі має ложі в Аргентині,

Австралія, Бразилія, Коста-Ріка, Франція, Індія, Нова Зеландія, Пуерто-Ріко, Південна Африка, Іспанія, Україна та Сполучені Штати. Інші знаходяться в процесі формування. Більшість лож збираються раз на місяць в орендованому приміщенні або у власній будівлі. Ложі можуть проводити додаткові збори для навчання або особливих випадків. 🔝

38. Де я можу дізнатися більше про масонство?

Про масонство видано багато книг. Для всіх, хто збирається вступити

Масонство, краще не читати завчасно багато матеріалів про масонську символіку або

ритуали ордена. Ці речі краще досліджувати після того, як вони пережиті

з перших рук. 🔝

1. Що таке масонство?

2. Чим займаються масони?

3. Що таке масонські ідеали?

4. Чи існує більше одного масонства?

5. Що таке співмасонство і чим воно відрізняється від іншого масонства?

6. Яке відношення масонства до стародавніх містерій?

7. Чи є масонство релігією?

8. Чи масони повинні вірити в Бога?

9. Яке значення має термін «масонство»?

10. Що відбувається на масонських зборах?

11. Що очікується від масона?

12. Яке походження масонства?

13. Чи є якісь глибші корені масонства?

14. Чи є масонство таємною сектою?

15. Яка мета масонських «таємниць»?

16. Масонство окультне чи езотеричне?

17. Чи займається масонство політичною діяльністю?

18. Скільки існує форм масонства?

19. Чи співмасонство схоже на Східну зірку, яка допускає як чоловіків, так і жінок?

20. Чи може людина бути членом як чоловічих масонів, так і співмасонів?

21. Коли і як виникло співмасонство?

22. Що таке «обряд», як у «Шотландському обряді» та «Йоркському обряді», згаданих раніше?

23. Чи носять спеціальний одяг на масонських зборах?

24. Що відбувається під час масонської ініціації?

25. Чи повинен масон складати якусь присягу?

26. Чому масонство так турбується про символи?

27. Які спеціальні символи існують у масонстві?

28. Що означає девіз під логотипом?

29. Як організовано Співмасонство?

30. Як організована ложа?

31. Уряд ложі є демократичним чи ієрархічним?

32. Чи існують відмінності в рангах у масонстві?

33. Хто може стати спів-масоном?

34. Як подати заявку? Вас обов'язково запрошують?

35. Скільки часу потрібно, щоб стати співмасоном?

36. Скільки коштує стати учасником?

37. Як часто і де проводяться зустрічі?

38. Де я можу дізнатися більше про масонство?

Anchor 1
1. What is Freemasonry?
2. What do Freemasons do?
7. Is Freemasonry a religion
8. Do Freemasons have to believe
9. What is the significance
10.What goes on
11. What is expected
12. What is the origin
13. Are there any
14. Is Freemasonry a secret
15. What is the purpose
16. Is Freemasonry occult
17. Does Freemasonry engage
18. How many forms
19. Is Co-Masonry
20. Can a person be a member of both
21. When and how
22. What is a rite
23. Is special clothing
24. What happens
25. Does a Freemason
26. Why is Freemasonry
27. What special symbols
28. What does the motto
29. How is Co-Freemasonry
30. How is a lodge
31. Is the government
32. Are there differences
33. Who can become
34. How does one
35. How long does
36. How much does
37. How often
38. Where can I
bottom of page